Be', ti chiamero' un po' piu' tardi, quando avrai finito la doccia.
Nazvaæu vas malo kasnije kad završite s tuširanjem.
Il mio coinquilino, che piu' tardi uccidero', non mi ha riferito il messaggio.
Мој цимер, којег ћу касније да избодем са ножем, није ми одмах пренео поруку.
Non so, forse potrei passare piu' tardi per un te' o qualcosa del genere.
Не знам. Можемо ли... да одемо на шољицу чаја касније?
Ti va di fare qualcosa piu' tardi?
Da li bi htjela da izaðemo kasnije?
Ogni donna ha bruciato le oto del suo vecchio amante e solo piu' tardi ha realizzato che il suo amore brucia piu' della fiamma che ha usato.
Свака жена запали слике свога љубавника да на крају схвати да је њезина љубав јача од тог пламена...
Perche' non ne parliamo piu' tardi?
Zašto ne poprièamo o tome kasnije?
E poi piu' tardi e' morta di aneurisma al cervello.
Kasnije je umrla od mozdane aneurizme.
Devo scendere un minuto, ma... magari posso offrirti un drink... piu' tardi?
Moram siæi dolje na minutu, ali... Možda te poslije mogu poèastiti piæem?
Piu' tardi Sheeni mi chiamo', disse che aveva trasformato un disastro in un'opportunita'.
Касније ме Шини назвала и испричала ми како је успела да преокрене ову катастрофу у своју корист.
Piu' tardi devo assolutamente parlarti dello Zephyr.
Hej, moramo da razgovaramo o zephyruu kasnije.
Mai poi, piu' tardi, quella sera l'ha invitata a cena.
А онда сте је позвали на вечеру.
Mangiane un po' adesso, conservane un po' per piu' tardi...
Једите неке сада, осим неких за касније...
Be', perche' non ti ambienti un po', cosi' parliamo piu' tardi, va bene?
Samo se ti lepo smesti, pa ćemo kasnije da popričamo.
Potete controllare i dettagli tecnici piu' tardi se volete.
Техничке детаље можете да погледате касније, ако желите.
'Piu' tardi saremo morti', disse il coccodrillo alla mosca.
Kasnije æemo umreti reèe kuvar muhi. Dovraga...
Mi occupero' di te piu' tardi.
Kasnije æu se obraèunati sa tobom.
Posso passare da te piu' tardi?
Da li mogu da doðem kod tebe kasnije?
Mi occupero' di lui piu' tardi.
Pozabavit æu se s njim kasnije.
E piu' tardi... mentre guardavo morire il re Folle... mi tornarono in mente le sue risate mentre tuo padre bruciava... ed ebbi la sensazione di aver fatto giustizia.
А касније, док сам гледао како Луди Краљ умире, присетио сам се како се смејао твом оцу док је горео, и осећао сам као да је то правда.
Non... piu' tardi a casa tua o domani alla Hollis... ma qui, adesso.
Ne... kasnije u tvom stanu ili sutra na Hollisu, veæ ovde, upravo sad.
Trovarono il corpo della ragazza solo 2 settimane piu' tardi.
Tek su dve nedelje kasnije pronašli njeno telo.
Nove mesi piu' tardi, aveva il controllo di tutto.
Devet mjeseci kasnije, imala je kontrolu nad svime.
E piu' tardi, e' stato segnalato che in realta' era uno schifo totale.
А након тога, јављено је да је то уствари било тотално срање.
Prendetelo, l'avete pagato, piu' tardi ne avra' bisogno.
Uzmi, platio si. Trebat ćemu poslije.
Io e Maggie pensavamo di andare a cercarle piu' tardi.
Megi i ja smo planirali da napravimo turu popodne.
Puoi venire alla tavola calda, piu' tardi?
Možeš li kasnije da doðeš na veèeru?
Cerco: "Chiamami piu' tardi" e "Passeggero senza biglietto".
Treba mi... Zovi me posle i Putnik bez karte.
Vuoi tornare a casa mia piu' tardi?
Hoæeš li svratiti do mene poslije?
Il Corriere ha fatto il video alle 4:29, circa trenta minuti piu' tardi.
Kurir je snimio video da je mali živ u 04:29. Svega pola sata kasnije.
Va bene, ci vediamo piu' tardi.
Добро, ја ћу те видети касније.
Devo trovare mia zia, ma vi raggiungo, piu' tardi.
Moram da naðem tetku, ali doæi æu kasnije, hvala.
Piu' tardi avrebbe saputo che soffriva spesso di epistassi.
Kasnije æe saznati da joj èesto krvari nos.
Piu' tardi, ieri sera, ho parlato con Laurence, e ho fatto 2 + 2.
Касно синоћ разговарао сам с Лоренсом, сабрао два и два.
Beh, certamente, c'é la globalizzazione, la tecnologia, le telecomunicazioni, e tutta il resto di cui parleremo piu' tardi.
Pa, naravno, tu je globalizacija, tehnologija, komunikacije, sve te stvari, o kojima ćemo govoriti nešto kasnije.
2.1491627693176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nazvaæu vas malo kasnije kad završite s tuširanjem. 